ひらりという名前の真鍮製の花器。 花器としてお花を生けるほかにも、オブジェとしてインテリアとして飾ることもできます。 A brass flower vase 'Hirari'. In addition to using it as a flower vase, you can also display it as an interior decoration as an objet. ＜作品情報 detailes＞ 作品名 Title: 「ひらり」 "Hirari"　 サイズ Size: H27×W14cm　 素材 Material: 真鍮 brass ＜お手入れ・変色について　care instructions and discoloration＞ 真鍮の酸化・変色を防ぐために煮色仕上げ、または硫化仕上げを施しています。その後、インクララックにてコーティングしていますので、お手入れは空拭きしていただくのみです。 時を経るごとに味わいが増し、渋みや重量感のある風合いに変化していきます。 クレンザーやたわしで擦ると表面が傷つき、傷ついた部分の変色が進んでしまいますのでご注意ください。 In order to prevent brass from oxidizing and discoloring, it has been given a boiled color finish or a sulfurized finish. After that, it is coated with Incralac, so all you have to do is wipe it dry. As time goes by, the taste will increase and the texture will change to astringent and heavy texture. Please note that rubbing with a cleanser or scrubbing brush will damage the surface and further discoloration of the damaged area. ＜発送までのお時間　Time required for shipment＞ 発送前に作家が丁寧にチェックをしますので、ご購入から発送まで1週間から2週間程度頂戴しております。お急ぎの場合はご相談ください。 The artist will carefully check the item before shipping, so it takes about 1 to 2 weeks from purchase to shipping. Please contact us if you are in a hurry. ＜梱包・ラッピング　Packing/wrapping＞ 基本的には段ボールで梱包し発送いたしますが、別途有料で贈答用の桐箱などに入れて発送することも可能です。ご相談ください。 Basically, we will pack it in cardboard and ship it, but it is also possible to ship it in a paulownia box for gifts for an additional fee. Please contact us.

笹の葉をイメージしてつくられた真鍮製のお皿。 お皿として活用するほかにも、小物を置いたり、インテリアとして飾ることもできます。 A brass plate inspired by bamboo grass. In addition to using it as a plate, you can also place small items on it or display it as an interior decoration. ＜作品情報 detailes＞ 作品名 Title: 「笹皿」 "Sasa, bamboo grass plate"　 サイズ Size: H2×W31×D8cm　 素材 Material: 真鍮、すず brass, tin ＜お手入れ・変色について　care instructions and discoloration＞ 真鍮の酸化・変色を防ぐために煮色仕上げ、または硫化仕上げを施しています。その後、インクララックにてコーティングしていますので、お手入れは空拭きしていただくのみです。 時を経るごとに味わいが増し、渋みや重量感のある風合いに変化していきます。 クレンザーやたわしで擦ると表面が傷つき、傷ついた部分の変色が進んでしまいますのでご注意ください。 In order to prevent brass from oxidizing and discoloring, it has been given a boiled color finish or a sulfurized finish. After that, it is coated with Incralac, so all you have to do is wipe it dry. As time goes by, the taste will increase and the texture will change to astringent and heavy texture. Please note that rubbing with a cleanser or scrubbing brush will damage the surface and further discoloration of the damaged area. ＜発送までのお時間　Time required for shipment＞ 発送前に作家が丁寧にチェックをしますので、ご購入から発送まで1週間から2週間程度頂戴しております。お急ぎの場合はご相談ください。 The artist will carefully check the item before shipping, so it takes about 1 to 2 weeks from purchase to shipping. Please contact us if you are in a hurry. ＜梱包・ラッピング　Packing/wrapping＞ 基本的には段ボールで梱包し発送いたしますが、別途有料で贈答用の桐箱などに入れて発送することも可能です。ご相談ください。 Basically, we will pack it in cardboard and ship it, but it is also possible to ship it in a paulownia box for gifts for an additional fee. Please contact us.

笹の葉をイメージしてつくられた銅製のお皿。 お皿として活用するほかにも、小物を置いたり、インテリアとして飾ることもできます。 A copper plate inspired by bamboo grass. In addition to using it as a plate, you can also place small items on it or display it as an interior decoration. ＜作品情報 detailes＞ 作品名 Title: 「笹皿(小）」 "Sasa, bamboo grass plate small size"　 サイズ Size: H3×W22×D6cm　 素材 Material: 銅、すず copper, tin ＜お手入れ・変色について　care instructions and discoloration＞ 銅の酸化・変色を防ぐために煮色仕上げ、または硫化仕上げを施しています。その後、インクララックにてコーティングしていますので、お手入れは空拭きしていただくのみです。 時を経るごとに味わいが増し、渋みや重量感のある風合いに変化していきます。 クレンザーやたわしで擦ると表面が傷つき、傷ついた部分の変色が進んでしまいますのでご注意ください。 In order to prevent copper from oxidizing and discoloring, it has been given a boiled color finish or a sulfurized finish. After that, it is coated with Incralac, so all you have to do is wipe it dry. As time goes by, the taste will increase and the texture will change to astringent and heavy texture. Please note that rubbing with a cleanser or scrubbing brush will damage the surface and further discoloration of the damaged area. ＜発送までのお時間　Time required for shipment＞ 発送前に作家が丁寧にチェックをしますので、ご購入から発送まで1週間から2週間程度頂戴しております。お急ぎの場合はご相談ください。 The artist will carefully check the item before shipping, so it takes about 1 to 2 weeks from purchase to shipping. Please contact us if you are in a hurry. ＜梱包・ラッピング　Packing/wrapping＞ 基本的には段ボールで梱包し発送いたしますが、別途有料で贈答用の桐箱などに入れて発送することも可能です。ご相談ください。 Basically, we will pack it in cardboard and ship it, but it is also possible to ship it in a paulownia box for gifts for an additional fee. Please contact us.

笹の葉をイメージしてつくられた銅製のお皿。 お皿として活用するほかにも、小物を置いたり、インテリアとして飾ることもできます。 A copper plate inspired by bamboo grass. In addition to using it as a plate, you can also place small items on it or display it as an interior decoration. ＜作品情報 detailes＞ 作品名 Title: 「笹皿」 "Sasa, bamboo grass plate"　 サイズ Size: H2×W31×D8cm　 素材 Material: 銅、すず copper, tin ＜お手入れ・変色について　care instructions and discoloration＞ 銅の酸化・変色を防ぐために煮色仕上げ、または硫化仕上げを施しています。その後、インクララックにてコーティングしていますので、お手入れは空拭きしていただくのみです。 時を経るごとに味わいが増し、渋みや重量感のある風合いに変化していきます。 クレンザーやたわしで擦ると表面が傷つき、傷ついた部分の変色が進んでしまいますのでご注意ください。 In order to prevent copper from oxidizing and discoloring, it has been given a boiled color finish or a sulfurized finish. After that, it is coated with Incralac, so all you have to do is wipe it dry. As time goes by, the taste will increase and the texture will change to astringent and heavy texture. Please note that rubbing with a cleanser or scrubbing brush will damage the surface and further discoloration of the damaged area. ＜発送までのお時間　Time required for shipment＞ 発送前に作家が丁寧にチェックをしますので、ご購入から発送まで1週間から2週間程度頂戴しております。お急ぎの場合はご相談ください。 The artist will carefully check the item before shipping, so it takes about 1 to 2 weeks from purchase to shipping. Please contact us if you are in a hurry. ＜梱包・ラッピング　Packing/wrapping＞ 基本的には段ボールで梱包し発送いたしますが、別途有料で贈答用の桐箱などに入れて発送することも可能です。ご相談ください。 Basically, we will pack it in cardboard and ship it, but it is also possible to ship it in a paulownia box for gifts for an additional fee. Please contact us.

朴の葉をイメージしてつくられた銅製のお皿。 お皿として活用するほかにも、小物を置いたり、インテリアとして飾ることもできます。 A copper plate inspired by magnolia leaves. In addition to using it as a plate, you can also place small items on it or display it as an interior decoration. ＜作品情報 detailes＞ 作品名 Title: 「朴皿」 "Hou, magnolia plate"　 サイズ Size: H2×W35×D16cm　 素材 Material: 銅、すず copper, tin ＜お手入れ・変色について　care instructions and discoloration＞ 銅の酸化・変色を防ぐために煮色仕上げ、または硫化仕上げを施しています。その後、インクララックにてコーティングしていますので、お手入れは空拭きしていただくのみです。 時を経るごとに味わいが増し、渋みや重量感のある風合いに変化していきます。 クレンザーやたわしで擦ると表面が傷つき、傷ついた部分の変色が進んでしまいますのでご注意ください。 In order to prevent copper from oxidizing and discoloring, it has been given a boiled color finish or a sulfurized finish. After that, it is coated with Incralac, so all you have to do is wipe it dry. As time goes by, the taste will increase and the texture will change to astringent and heavy texture. Please note that rubbing with a cleanser or scrubbing brush will damage the surface and further discoloration of the damaged area. ＜発送までのお時間　Time required for shipment＞ 発送前に作家が丁寧にチェックをしますので、ご購入から発送まで1週間から2週間程度頂戴しております。お急ぎの場合はご相談ください。 The artist will carefully check the item before shipping, so it takes about 1 to 2 weeks from purchase to shipping. Please contact us if you are in a hurry. ＜梱包・ラッピング　Packing/wrapping＞ 基本的には段ボールで梱包し発送いたしますが、別途有料で贈答用の桐箱などに入れて発送することも可能です。ご相談ください。 Basically, we will pack it in cardboard and ship it, but it is also possible to ship it in a paulownia box for gifts for an additional fee. Please contact us.

朴の葉をイメージしてつくられた真鍮製のお皿。 お皿として活用するほかにも、小物を置いたり、インテリアとして飾ることもできます。 A brass plate inspired by magnolia leaves. In addition to using it as a plate, you can also place small items on it or display it as an interior decoration. ＜作品情報 detailes＞ 作品名 Title: 「朴皿」 "Hou, magnolia plate"　 サイズ Size: H2×W35×D16cm　 素材 Material: 真鍮、すず brass, tin ＜お手入れ・変色について　care instructions and discoloration＞ 真鍮の酸化・変色を防ぐために煮色仕上げ、または硫化仕上げを施しています。その後、インクララックにてコーティングしていますので、お手入れは空拭きしていただくのみです。 時を経るごとに味わいが増し、渋みや重量感のある風合いに変化していきます。 クレンザーやたわしで擦ると表面が傷つき、傷ついた部分の変色が進んでしまいますのでご注意ください。 In order to prevent brass from oxidizing and discoloring, it has been given a boiled color finish or a sulfurized finish. After that, it is coated with Incralac, so all you have to do is wipe it dry. As time goes by, the taste will increase and the texture will change to astringent and heavy texture. Please note that rubbing with a cleanser or scrubbing brush will damage the surface and further discoloration of the damaged area. ＜発送までのお時間　Time required for shipment＞ 発送前に作家が丁寧にチェックをしますので、ご購入から発送まで1週間から2週間程度頂戴しております。お急ぎの場合はご相談ください。 The artist will carefully check the item before shipping, so it takes about 1 to 2 weeks from purchase to shipping. Please contact us if you are in a hurry. ＜梱包・ラッピング　Packing/wrapping＞ 基本的には段ボールで梱包し発送いたしますが、別途有料で贈答用の桐箱などに入れて発送することも可能です。ご相談ください。 Basically, we will pack it in cardboard and ship it, but it is also possible to ship it in a paulownia box for gifts for an additional fee. Please contact us.

双生(そうせい)と名付けられた真鍮製のオブジェ。 作家が丁寧に作り、仕上げを施した一点ものです。その独特の味わい深さや重み感は、使い込むほどに愛着が湧く逸品です。 インテリアとして飾るのはもちろん、大切な人への贈り物としてもおすすめ。 2017年　H30×W65×D40cm　真鍮　煮色仕上げ、インクララックによるコーティング ＜お手入れ・変色について＞ 真鍮の酸化・変色を防ぐために煮色仕上げ、または硫化仕上げを施しています。その後、インクララックにてコーティングしていますので、お手入れは空拭きしていただくのみです。 時を経るごとに味わいが増し、渋みや重量感のある風合いに変化していきます。 クレンザーやたわしで擦ると表面が傷つき、傷ついた部分の変色が進んでしまいますのでご注意ください。 ＜発送までのお時間＞ 発送前に作家が丁寧にチェックをしますので、ご購入から発送まで1週間から2週間程度頂戴しております。お急ぎの場合はご相談ください。 ＜梱包・ラッピング＞ 基本的には段ボールで梱包し発送いたしますが、別途有料で贈答用の桐箱などに入れて発送することも可能です。ご相談ください。

素朴かつ繊細なデザインが魅力の真鍮製オブジェ「曲」。独特の肌触りと美しい金属の輝きが特徴です。一つ一つ手作りで制作されているため、同じ形や色のオブジェは存在しません。この 「曲」があなたのお気に入りの場所に飾られると、空間全体が格別な雰囲気になることでしょう。是非あなたの特別な空間に、「曲」をお迎えください。 2019年　H35×W30×D28cm　真鍮、銅　煮色仕上げ、インクララックによるコーティング ＜お手入れ・変色について＞ 真鍮の酸化・変色を防ぐために煮色仕上げ、または硫化仕上げを施しています。その後、インクララックにてコーティングしていますので、お手入れは空拭きしていただくのみです。 時を経るごとに味わいが増し、渋みや重量感のある風合いに変化していきます。 クレンザーやたわしで擦ると表面が傷つき、傷ついた部分の変色が進んでしまいますのでご注意ください。 ＜発送までのお時間＞ 発送前に作家が丁寧にチェックをしますので、ご購入から発送まで1週間から2週間程度頂戴しております。お急ぎの場合はご相談ください。 ＜梱包・ラッピング＞ 基本的には段ボールで梱包し発送いたしますが、別途有料で贈答用の桐箱などに入れて発送することも可能です。ご相談ください。

シンプルでモダンな花器「宴」。真鍮らしい深みのある色合いに、独特の質感があり、どんな花とも調和し、美しい花々を際立たせます。作家の手仕事による熟練の技で丁寧に作られた一点ものです。お祝いの贈り物にはもちろん、自分で使う贅沢もぜひ体験してみてください。「宴」と四季の花々を合わせた、あなただけの空間をご堪能ください。 2019年　H30×W26×D15cm　真鍮、銀　煮色仕上げ、インクララックによるコーティング

「蕾む」は、美しく輝く花のつぼみをモチーフにしたオブジェです。金属特有の冷たさや硬さとは裏腹に、花の優しさや柔らかさが伝わるようにデザインされているのが特徴。世界に一つしかないこの作品には作家の心と手仕事の温もりが宿ります。使い手の優れた感性と共に楽しめるアートピースです。お部屋の中に飾ってエレガントな空気感を演出したり、プレゼントとして大切な人に贈ったりと、使い道はさまざま。 2015年　H60×W30×D23cm　真鍮　煮色仕上げ、インクララックによるコーティング ＜お手入れ・変色について＞ 真鍮の酸化・変色を防ぐために煮色仕上げ、または硫化仕上げを施しています。その後、インクララックにてコーティングしていますので、お手入れは空拭きしていただくのみです。 時を経るごとに味わいが増し、渋みや重量感のある風合いに変化していきます。 クレンザーやたわしで擦ると表面が傷つき、傷ついた部分の変色が進んでしまいますのでご注意ください。 ＜発送までのお時間＞ 発送前に作家が丁寧にチェックをしますので、ご購入から発送まで1週間から2週間程度頂戴しております。お急ぎの場合はご相談ください。 ＜梱包・ラッピング＞ 基本的には段ボールで梱包し発送いたしますが、別途有料で贈答用の桐箱などに入れて発送することも可能です。ご相談ください。

「想生の器」という名の銅製オブジェ。独特な表情と光沢、風合いを持つ銅と真鍮を使い、作家が手作業で作り上げました。個性的な表情を持つため、手元に置くだけでもお部屋があなただけのアート空間に早変わりします。「想生の器」は、「生命の創造力」をテーマに創作されています。美しくも躍動感あふれる独特のフォルムは、人類と自然の深い繋がりを感じさせてくれます。お部屋やオフィスのアートオブジェとしてはもちろん、ギフトとしての贈り物にも最適です。 2016年　H42×W30×D20cm　銅、真鍮　緑青仕上げ、磨き仕上げ、インクララックによるコーティング ＜お手入れ・変色について＞ 真鍮の酸化・変色を防ぐために煮色仕上げ、または硫化仕上げを施しています。その後、インクララックにてコーティングしていますので、お手入れは空拭きしていただくのみです。 時を経るごとに味わいが増し、渋みや重量感のある風合いに変化していきます。 クレンザーやたわしで擦ると表面が傷つき、傷ついた部分の変色が進んでしまいますのでご注意ください。 ＜発送までのお時間＞ 発送前に作家が丁寧にチェックをしますので、ご購入から発送まで1週間から2週間程度頂戴しております。お急ぎの場合はご相談ください。 ＜梱包・ラッピング＞ 基本的には段ボールで梱包し発送いたしますが、別途有料で贈答用の桐箱などに入れて発送することも可能です。ご相談ください。

「創生」という名のオブジェ。作家の丁寧な手仕事で作り上げられた、世界に一つだけの独特の表情とずっしりとした重厚感が魅力。神秘的でありながらも、あたたかく人の心を癒すアート作品です。 高級感あふれるデザインはお部屋やオフィスのアートオブジェとしてはもちろん、ギフトとしての贈り物にも最適です。 2012年　H63×W45×D35cm　真鍮、銀　煮色仕上げ、インクララックによるコーティング ＜お手入れ・変色について＞ 真鍮の酸化・変色を防ぐために煮色仕上げ、または硫化仕上げを施しています。その後、インクララックにてコーティングしていますので、お手入れは空拭きしていただくのみです。 時を経るごとに味わいが増し、渋みや重量感のある風合いに変化していきます。 クレンザーやたわしで擦ると表面が傷つき、傷ついた部分の変色が進んでしまいますのでご注意ください。 ＜発送までのお時間＞ 発送前に作家が丁寧にチェックをしますので、ご購入から発送まで1週間から2週間程度頂戴しております。お急ぎの場合はご相談ください。 ＜梱包・ラッピング＞ 基本的には段ボールで梱包し発送いたしますが、別途有料で贈答用の桐箱などに入れて発送することも可能です。ご相談ください。

花や植物を入れても、そのまま飾るだけでも、お部屋が気品漂う雰囲気になります。また、真鍮特有の風合いが時間と共に増していくので、愛着がわくこと間違いありません。手作りで製作された一点ものなので、気になる方はお早めにお買い求めください。 2010年　H23×W23×D20cm　真鍮、銅　緑青仕上げ、煮色仕上げ、インクララックによるコーティング ＜お手入れ・変色について＞ 真鍮の酸化・変色を防ぐために煮色仕上げ、または硫化仕上げを施しています。その後、インクララックにてコーティングしていますので、お手入れは空拭きしていただくのみです。 時を経るごとに味わいが増し、渋みや重量感のある風合いに変化していきます。 クレンザーやたわしで擦ると表面が傷つき、傷ついた部分の変色が進んでしまいますのでご注意ください。 ＜発送までのお時間＞ 発送前に作家が丁寧にチェックをしますので、ご購入から発送まで1週間から2週間程度頂戴しております。お急ぎの場合はご相談ください。 ＜梱包・ラッピング＞ 基本的には段ボールで梱包し発送いたしますが、別途有料で贈答用の桐箱などに入れて発送することも可能です。ご相談ください。

真鍮製オブジェ「天空へ 2016」。作家による手仕事で丁寧に作られた唯一無二の作品です。真鍮特有の重厚感と輝きが、空気感と合わさって、素敵なアイテムに仕上がりました。 2016年　H62×W55×D28cm　真鍮　煮色仕上げ、インクララックによるコーティング ＜お手入れ・変色について＞ 真鍮の酸化・変色を防ぐために煮色仕上げ、または硫化仕上げを施しています。その後、インクララックにてコーティングしていますので、お手入れは空拭きしていただくのみです。 時を経るごとに味わいが増し、渋みや重量感のある風合いに変化していきます。 クレンザーやたわしで擦ると表面が傷つき、傷ついた部分の変色が進んでしまいますのでご注意ください。 ＜発送までのお時間＞ 発送前に作家が丁寧にチェックをしますので、ご購入から発送まで1週間から2週間程度頂戴しております。お急ぎの場合はご相談ください。 ＜梱包・ラッピング＞ 基本的には段ボールで梱包し発送いたしますが、別途有料で贈答用の桐箱などに入れて発送することも可能です。ご相談ください

真鍮製オブジェ「天空へ 2017」。大胆な形状が存在感を放ち、あなたの部屋やオフィスに置くだけで、見る人を魅了する存在感。また、大切な人への贈り物にも最適です。この作品があなたの毎日を、そしてあなたの瞬間を彩りますように。 2017年　H95×W32×D21cm　真鍮　煮色仕上げ、インクララックによるコーティング ＜お手入れ・変色について＞ 真鍮の酸化・変色を防ぐために煮色仕上げ、または硫化仕上げを施しています。その後、インクララックにてコーティングしていますので、お手入れは空拭きしていただくのみです。 時を経るごとに味わいが増し、渋みや重量感のある風合いに変化していきます。 クレンザーやたわしで擦ると表面が傷つき、傷ついた部分の変色が進んでしまいますのでご注意ください。 ＜発送までのお時間＞ 発送前に作家が丁寧にチェックをしますので、ご購入から発送まで1週間から2週間程度頂戴しております。お急ぎの場合はご相談ください。 ＜梱包・ラッピング＞ 基本的には段ボールで梱包し発送いたしますが、別途有料で贈答用の桐箱などに入れて発送することも可能です。ご相談ください。

銅製花器「きざし」。台地（銅）から芽（真鍮）が芽吹いて成長している様子が表現されています。花器としてはもちろん、置物としても使える「きざし」。あなたの部屋を彩り、心安らぐ素敵な作品です。 2013年　H20×W18×D15cm　銅、真鍮　緑青仕上げ、煮色仕上げ、インクララックによるコーティング ＜お手入れ・変色について＞ 真鍮の酸化・変色を防ぐために煮色仕上げ、または硫化仕上げを施しています。その後、インクララックにてコーティングしていますので、お手入れは空拭きしていただくのみです。 時を経るごとに味わいが増し、渋みや重量感のある風合いに変化していきます。 クレンザーやたわしで擦ると表面が傷つき、傷ついた部分の変色が進んでしまいますのでご注意ください。 ＜発送までのお時間＞ 発送前に作家が丁寧にチェックをしますので、ご購入から発送まで1週間から2週間程度頂戴しております。お急ぎの場合はご相談ください。 ＜梱包・ラッピング＞ 基本的には段ボールで梱包し発送いたしますが、別途有料で贈答用の桐箱などに入れて発送することも可能です。ご相談ください。

真鍮製オブジェ「花片の器」。苞をイメージして制作されました。インテリアとしてお部屋に飾ったり、お花を活けたり、ぜひ花片の美しさをお楽しみください。 2011年　H45×W53×D32cm　真鍮、銅　煮色仕上げ、インクララックによるコーティング ＜お手入れ・変色について＞ 真鍮の酸化・変色を防ぐために煮色仕上げ、または硫化仕上げを施しています。その後、インクララックにてコーティングしていますので、お手入れは空拭きしていただくのみです。 時を経るごとに味わいが増し、渋みや重量感のある風合いに変化していきます。 クレンザーやたわしで擦ると表面が傷つき、傷ついた部分の変色が進んでしまいますのでご注意ください。 ＜発送までのお時間＞ 発送前に作家が丁寧にチェックをしますので、ご購入から発送まで1週間から2週間程度頂戴しております。お急ぎの場合はご相談ください。 ＜梱包・ラッピング＞ 基本的には段ボールで梱包し発送いたしますが、別途有料で贈答用の桐箱などに入れて発送することも可能です。ご相談ください。

真鍮製オブジェ「創樹」。作家の手仕事により、美しいラインと迫力のある存在感を演出しています。自宅やオフィスのインテリアとして、また贈り物としてもおすすめです。このオブジェがあなたの空間に、新たな彩りを与えます。 2012年　H56×W52×D30cm　真鍮　煮色仕上げ、インクララックによるコーティング ＜お手入れ・変色について＞ 真鍮の酸化・変色を防ぐために煮色仕上げ、または硫化仕上げを施しています。その後、インクララックにてコーティングしていますので、お手入れは空拭きしていただくのみです。 時を経るごとに味わいが増し、渋みや重量感のある風合いに変化していきます。 クレンザーやたわしで擦ると表面が傷つき、傷ついた部分の変色が進んでしまいますのでご注意ください。 ＜発送までのお時間＞ 発送前に作家が丁寧にチェックをしますので、ご購入から発送まで1週間から2週間程度頂戴しております。お急ぎの場合はご相談ください。 ＜梱包・ラッピング＞ 基本的には段ボールで梱包し発送いたしますが、別途有料で贈答用の桐箱などに入れて発送することも可能です。ご相談ください。

2023年中村三喜雄制作の「宙の気」という作品です。 This work is an object titled "sorano-ki, spirit of the sky" created in 2023 by Mikio Nakamura. ＜作品情報 detailes＞ 作品名 Title: 「宙の気」 "sorano-ki, spirit of the sky" 製作年 year of creation: 2023 サイズ Size: H30×W31×D29cm　 素材 Material: 真鍮、銀 brass, silver ＜お手入れ・変色について　care instructions and discoloration＞ 真鍮の酸化・変色を防ぐために煮色仕上げ、または硫化仕上げを施しています。その後、インクララックにてコーティングしていますので、お手入れは空拭きしていただくのみです。 時を経るごとに味わいが増し、渋みや重量感のある風合いに変化していきます。 クレンザーやたわしで擦ると表面が傷つき、傷ついた部分の変色が進んでしまいますのでご注意ください。 In order to prevent brass from oxidizing and discoloring, it has been given a boiled color finish or a sulfurized finish. After that, it is coated with Incralac, so all you have to do is wipe it dry. As time goes by, the taste will increase and the texture will change to astringent and heavy texture. Please note that rubbing with a cleanser or scrubbing brush will damage the surface and further discoloration of the damaged area. ＜発送までのお時間　Time required for shipment＞ 発送前に作家が丁寧にチェックをしますので、ご購入から発送まで1週間から2週間程度頂戴しております。お急ぎの場合はご相談ください。 The artist will carefully check the item before shipping, so it takes about 1 to 2 weeks from purchase to shipping. Please contact us if you are in a hurry. ＜梱包・ラッピング　Packing/wrapping＞ 基本的には段ボールで梱包し発送いたしますが、別途有料で贈答用の桐箱などに入れて発送することも可能です。ご相談ください。 Basically, we will pack it in cardboard and ship it, but it is also possible to ship it in a paulownia box for gifts for an additional fee. Please contact us.

真鍮/銅製花器「香」は、美しく煌めく素材感が魅力的な一品です。独特な光沢と重厚感が漂う花器は、あなたのお部屋やオフィスを華やかに彩ってくれることでしょう。 2013年　H15×W33×D16cm　真鍮、銅　緑青仕上げ、煮色仕上げ、インクララックによるコーティング ＜お手入れ・変色について＞ 真鍮の酸化・変色を防ぐために煮色仕上げ、または硫化仕上げを施しています。その後、インクララックにてコーティングしていますので、お手入れは空拭きしていただくのみです。 時を経るごとに味わいが増し、渋みや重量感のある風合いに変化していきます。 クレンザーやたわしで擦ると表面が傷つき、傷ついた部分の変色が進んでしまいますのでご注意ください。 ＜発送までのお時間＞ 発送前に作家が丁寧にチェックをしますので、ご購入から発送まで1週間から2週間程度頂戴しております。お急ぎの場合はご相談ください。 ＜梱包・ラッピング＞ 基本的には段ボールで梱包し発送いたしますが、別途有料で贈答用の桐箱などに入れて発送することも可能です。ご相談ください。

この真鍮製蓋つき花器「伸」は、植物のつるが成長する様子を表現した花器です。煮込み仕上げの真鍮が、ゆるやかな経年変化を楽しませてくれます。デスクや廊下、玄関などに飾ってもおしゃれ。その存在感は、見ているだけで気持ちを豊かにしてくれます。蓋つきなので、お花を生けない時間は蓋をしてオブジェになります。 2013年　H39×W24×D14cm　真鍮、洋白、銀　煮色仕上げ、インクララックによるコーティング ＜お手入れ・変色について＞ 真鍮の酸化・変色を防ぐために煮色仕上げ、または硫化仕上げを施しています。その後、インクララックにてコーティングしていますので、お手入れは空拭きしていただくのみです。 時を経るごとに味わいが増し、渋みや重量感のある風合いに変化していきます。 クレンザーやたわしで擦ると表面が傷つき、傷ついた部分の変色が進んでしまいますのでご注意ください。 ＜発送までのお時間＞ 発送前に作家が丁寧にチェックをしますので、ご購入から発送まで1週間から2週間程度頂戴しております。お急ぎの場合はご相談ください。 ＜梱包・ラッピング＞ 基本的には段ボールで梱包し発送いたしますが、別途有料で贈答用の桐箱などに入れて発送することも可能です。ご相談ください。

美しい水の流れを表現した蓋つき花器「水紋」。エレガントなイメージを感じさせるこの花器を眺めることで、心が癒され、リフレッシュできることでしょう。また、ご自宅のインテリアに加えることで、場の雰囲気を華やかに彩ります。贈り物としても最適です。蓋つきなので、お花を生けない時間は蓋をしてオブジェになります。 2003年　H13×W12×D12cm　銅、銀　硫化仕上げ、インクララックによるコーティング ＜お手入れ・変色について＞ 酸化・変色を防ぐために煮色仕上げ、または硫化仕上げを施しています。その後、インクララックにてコーティングしていますので、お手入れは空拭きしていただくのみです。 時を経るごとに味わいが増し、渋みや重量感のある風合いに変化していきます。 クレンザーやたわしで擦ると表面が傷つき、傷ついた部分の変色が進んでしまいますのでご注意ください。 ＜発送までのお時間＞ 発送前に作家が丁寧にチェックをしますので、ご購入から発送まで1週間から2週間程度頂戴しております。お急ぎの場合はご相談ください。 ＜梱包・ラッピング＞ 基本的には段ボールで梱包し発送いたしますが、別途有料で贈答用の桐箱などに入れて発送することも可能です。ご相談ください。

水が湧き出る様子が表現された花器「湧く」。金属の質感が楽しめるモダンなデザインでありながら温かみがあるので、リビングや玄関先のインテリアとしてもおすすめです。 2019年　H28×W13×D12cm　真鍮、銅、銀　硫化仕上げ、インクララックによるコーティング ＜お手入れ・変色について＞ 酸化・変色を防ぐために煮色仕上げ、または硫化仕上げを施しています。その後、インクララックにてコーティングしていますので、お手入れは空拭きしていただくのみです。 時を経るごとに味わいが増し、渋みや重量感のある風合いに変化していきます。 クレンザーやたわしで擦ると表面が傷つき、傷ついた部分の変色が進んでしまいますのでご注意ください。 ＜発送までのお時間＞ 発送前に作家が丁寧にチェックをしますので、ご購入から発送まで1週間から2週間程度頂戴しております。お急ぎの場合はご相談ください。 ＜梱包・ラッピング＞ 基本的には段ボールで梱包し発送いたしますが、別途有料で贈答用の桐箱などに入れて発送することも可能です。ご相談ください。

「実」は、美しいフォルムと上質な素材感が魅力な蓋つき花器です。蓋は銀製です。植物が成長し果実を実らせるように人生も充実しますように、という願いを込めて作家が丁寧に作り上げました。この花器を眺めながら、新しい気持ちで日々の暮らしを過ごしてみてはいかがでしょうか？ 2019年　H30×W16×D16cm　真鍮、銀　煮色仕上げ、インクララックによるコーティング ＜お手入れ・変色について＞ 酸化・変色を防ぐために煮色仕上げ、または硫化仕上げを施しています。その後、インクララックにてコーティングしていますので、お手入れは空拭きしていただくのみです。 時を経るごとに味わいが増し、渋みや重量感のある風合いに変化していきます。 クレンザーやたわしで擦ると表面が傷つき、傷ついた部分の変色が進んでしまいますのでご注意ください。 ＜発送までのお時間＞ 発送前に作家が丁寧にチェックをしますので、ご購入から発送まで1週間から2週間程度頂戴しております。お急ぎの場合はご相談ください。 ＜梱包・ラッピング＞ 基本的には段ボールで梱包し発送いたしますが、別途有料で贈答用の桐箱などに入れて発送することも可能です。ご相談ください。